Te enseño a sacar una lista de términos de taxonomía, como las categorías de un post type. Y además incluimos una imagen para cada una.